Тема закрыта
(En esta imagen se pueden ver las puertas antiguas de la ciudadela de Montevideo, la capital de Uruguay)
(In this picture there are the old gates of the fortress of Montevideo, the capital of Uruguay)
(На этом снимке мы можем видеть Старые ворота Крепости города Монтевидео - столицы Уругвая)
Español: Aquí los usuarios de BestGothic pueden hablar con nuestro invitado de Uruguay y hacerle preguntas en su idioma (español) o en inglés.
Él les contestará a todos ustedes en la medida de lo posible en inglés o en español (en el último caso el moderador de este tema traducirá su respuesta en ruso).
Si ustedes no saben estos idiomas pero quieren hacer alguna pregunta esríbanla en ruso y pidan al moderador de este tema para que la traduzca en español.
En definitiva, en este tema se permite escribir en tres idiomas: español, inglés y ruso.
English: Here the users of BestGothic can talk with our guest from Uruguay and ask him any questions in his language (Spanish) or in English.
He will answer to all of you as far as posible in English or in Spanish (in this case the moderator of this topic will translate his answer in Russian).
If you don't speak these languages but want to ask some question write it in Russian and ask the moderator of this topic to translate it in English or Spanish.
So, in this topic you may use three languages: Spanish, English and Russian.
Русский: Здесь пользователи БестГотика могут пообщаться с нашим гостем из Уругвая и задавать ему любые вопросы на его родном языке (испанском) или на английском.
Он вам будет отвечать по мере возможности на английском или испанском (в последнем случае модератор этой темы переведет его ответ на русский).
Если вы не владеете вышеуказанными языками, но хотите задать какой-то вопрос, напишите его на русском и попросите модератора этой темы перевести его на испанский.
Таким образом, в этой теме разрешены три языка: испанский, английский и русский.
Сообщение отредактировал Sandrin: 07 May 2014 - 12:55
