Сообщение отредактировал Andre: 14 ноября 2014 - 21:44
Risen 3: Последний шанс локализовать игру
#1
Отправлено 26 сентября 2014 - 20:50
#2
Отправлено 26 сентября 2014 - 20:55
Считаю что творчество остаётся творчеством до тех пор, пока оно независимо от денег. К примеру есть команда Диммел Дас Тим, которая озвучивает мувы и моды к серии игр Готика. Почему кто-то должен платить деньги вам, а команда Диммела должна оставаться с дыркой от бублика? Я бы лично предпочёл отдать больше деньги им, чем неизвестной студии, которая может сделать только хуже игру.
#3
Отправлено 26 сентября 2014 - 20:59
Считаю что творчество остаётся творчеством до тех пор, пока оно независимо от денег. К примеру есть команда Диммел Дас Тим, которая озвучивает мувы и моды к серии игр Готика. Почему кто-то должен платить деньги вам, а команда Диммела должна оставаться с дыркой от бублика? Я бы лично предпочёл отдать больше деньги им, чем неизвестной студии, которая может сделать только хуже игру.
К Диммелю я обратился чуть ли не в первую очерендь, но они отказались, я тоже был готов заплатить им в первую очередь, но увы.
#4
Отправлено 26 сентября 2014 - 21:02
Ясное дело, ведь у них строгий принцип - творчество не за деньги. Вообще после релиза игры интерес к игре явно спал уже. Я бы конечно с озвучкой сыграл, но у меня в игре отсутствуют строки о продолжении игры и средства предложенные пользователями пока не помогли.
#5
Отправлено 26 сентября 2014 - 21:07
творчество не за деньги
Пойду предложу им перевести целую игру(!) на русский язык за пару спасибок на форуме, лол.
Перевод мода и игры - дело разной трудоемкости (и в случае с игрой перевод явно сложнее).
Не надо, пожалуйста, выпрашивать репосты и денежки с наших юзеров (даже под предлогом пожертвования).
Что до строк с продолжением - насколько я понял, он имел в виду что-то типа свободной игры)
#6
Отправлено 26 сентября 2014 - 21:15
Нет, никто не выпрашивает, это дело сугубо добровольное) Просто сами понимаете, сообщество фанатов PB в рунете настолько разобщено, что донести новость до всех ой, как тяжело.
#7
Отправлено 26 сентября 2014 - 21:40
Напомните, почему R3 не хотят локализировать официальные представители?
#8
Отправлено 26 сентября 2014 - 21:41
все пирамиды строились добровольно, от египетских до мавродьевских
Le Allgothic est mort. Vive le Allgothic!
Наёмник с ОллГотика, ставший Легендарным Гуру на Бесте.
#9
Отправлено 26 сентября 2014 - 21:58
Не собрали нужную сумму по заказам на счётчике у Буки в установленный срок, поэтому сейчас идёт попытка локализовать у других студий, таких как студия от автора темы.
Asha,
Напиши побольше о вас, людям нужно больше данных знать, чтобы поверить и помочь. Хотелось бы видеть список актёров для озвучки и какие-то наработки.
#10
Отправлено 27 сентября 2014 - 10:07
По поводу списка актёров - его предоставить пока не могу, наработки тем более, потому что никто и не пошевелится, пока нужная сумма (или хотя бы 75% от неё) не наберётся, примерные голоса их вы можете прослушать на их сайте wise-arts. Но сразу скажу - это не Репетур и К.
Мы на главной, надеюсь это как-то поспособствует!
http://risen2.ru/mod...=1156&pagenum=1
Мы на Готик-Ризене http://www.gothic-risen.ru/
Сообщение отредактировал Zuboskal: 27 сентября 2014 - 18:17
#11
Отправлено 27 сентября 2014 - 21:45
Я обычный человек, такой же как и вы
Я не халявщик! Я - партнёр! Вот одна эта фраза реально настораживает.
#12
Отправлено 29 сентября 2014 - 11:12
Непонятно только одно: почему шанс «последний», если локализацией, по сути, занимаются те же фанаты?.. .)
Я даже не буду заморачиватсья по поводу того, что стоимость локализации от буки была 500к, а от фанатов — на полторы сотни кусков руды больше.. .)
И все же, хотелось бы видеть детальный финансовый план: какая сумма куда в итоге пойдет и т.д. .) Проще говоря, откуда взялась эта цифра?
Потому что пока это выглядит примерно так: «Ребят, а давайте голоса для игры запишем и лохам за полляма рублей толкнем?»
Мракобесие и джа.. ,) И.м.х.о. в любом случае, игра вышла весьма скудной и не стоит даже того, чтобы тратить время на её прохождение. Не говоря уж о том, чтобы кому-то неизвестному платить за её локализацию. Пусть даже через сервис, гарантирующий сохранность моих капиталовложений.
Сообщение отредактировал V.erS.us: 29 сентября 2014 - 11:13
#16
Отправлено 23 декабря 2014 - 10:47
Мда. Вообще весчь. Вложи тысчу неизвестно куда ради медальона за сто рублей. Странный конкурс, честно говоря. Тем более образцы озвучки, представленные в группе вконтакта этого проекта, вообще никудышные. Еще на Акеллу гонят, что они хреново озвучивают.
#17
Отправлено 07 марта 2015 - 11:07
Вижу на счётчике собрано 112 тысяч, а надо 175. За 65 оставшихся дней должны справиться, всё-таки проект живёт и люди вкладываются. Пусть всё получится.
#18
Отправлено 16 апреля 2015 - 17:41
Поздравляю организаторов проекта, вкладчиков и просто небезразличных людей с его успешным завершением! Проект был завершен по достижению отметки в 176876р.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных