Я читаю ознакомительный фрагмент к переводу некоего детектива, и меня рассмешила фраза: 

 

которую разлучить с телефоном могла только ампутация

Кстати, тот перевод, судя по чужому отзыву, -  плохой (типа "что курил?"). Во всяком случае, название того детектива и на языке оригинала, и на многих других языках - иное, чем на русском. То есть название детектива перевели [на русский язык] неправильно. А ведь "встречают - по одёжке"!

Изменено 17 января17 янв пользователем Хиран

 

 

Было бы неплохо за каждую неделю такие подсчёты видеть 

Я из интереса подсчитал подобный результат на сегодня - вышло:

Старый Лагерь: 85 сообщений.

Наёмники: 87 сообщений.

Паладины: 101 сообщение.

Культ Тьмы: 58 сообщений.

Данные всех за 3 неделю сбора: (это число постов, умножайте на 5)

 

Культ: 65

СЛ: 103

Наёмники: 106

Паладины: 111

@Zuboskal, С момента подсчёта Хирана прошло 3 дня и видно как прибавили Наёмники, отставали на 14, а теперь на 5. Да и СЛ отыграл отрыв с 16 - довёл до 8. Лишь мы в конце, но мы дебютанты 

@Lithium, Что-то мы чутка расслабились и подпустили конкурентов. Борьба значит продолжается 

 

 

Lithium, Что-то мы чутка расслабились и подпустили конкурентов.

Больно уж подпустили.  У Паладинов - 116 сборов, у Наёмников - 115 сборов. А через несколько дней начнётся последняя  неделя (когда собирать могут все)!

@Хиран, Тебя не хватает конечно же, но скоро ты сможешь тоже собирать. Удивительно что ты вне списка, ты же тут был каждый день почти даже в ходе ГмТ и мог быть отрыв у Паладинов давно около +25.

@Хиран, А нас не подпустили? Мы вроде бы тоже поднажали

На эту ночь:

Старый Лагерь: 128 постов

Наёмники: 137 постов

Паладины: 140 постов

Культ Тьмы: 81 пост

То есть, если пользователь - в топ-20, ему (например, нам с тобой) скрин не обязателен?

Ещё учти, что обычно "в новогоднюю ночь" количество постов в чате сокращается. Например, я перед НГ-2025 находился, кажется, на одиннадцатом месте, а сейчас - на третьем.

Изменено 3 февраля3 февр пользователем Хиран

@Хиран,

 

 

Ещё учти, что обычно "в новогоднюю ночь" количество постов в чате сокращается

Ты опять прочитал так как удобно тебе? Как ты вообще книги читаешь? Ясно же написанно:

 

 

конкурс будет идти до 30 апреля 23-59.

Причём тут новогодняя ночь?

 

 

Причём тут новогодняя ночь?

А при том. "Если первая серия пошла - и вторая пойдёт". Например, после "Иронии судьбы" сняли "Иронию судьбы-2".

@Хиран, ну наверное админы по умнее тебя будут, зная все тонкости управления и работы форума. И уж точно на новогоднии праздники такие конкурсы проводится не будут. Тем более не факт что такой тип конкурса зайдёт пользователям

@Хиран, Во-первых даже если бы число постов в чате сократилось это никак бы не повлияло на конкурс в плане его запуска, так как фиксируются позиции на старте. При чистке, на финише были бы значительные изменения в топе и это даже интересно было бы. Во-вторых об этом в любом случае рано говорить сейчас, когда этот конкурс идёт до 1 мая. Да и тема не для обсуждения - там можно лишь скрины выкладывать В-третьих вообще уже в чате чистка выставлена по-новому - раз в 1000 дней и теперь будет лишь через 2.5 года. Но она и раньше была раз в 2 года и никак не могла попасть на декабрь 25 или январь 26 года.

Сегодня - последний день сбора.

Из чата:

 

@  Zuboskal : ( 09 февраля 2025 - 13:30 )@Хиран, Там дают выиграть копейки иногда, но на билеты потратишь больше

@  Хиран : ( 09 февраля 2025 - 13:26 )@Zuboskal, возможно. Эту ситуацию обыграл ещё Оруэлл в своём романе "1984".

@  Zuboskal : ( 09 февраля 2025 - 13:20 )@Хиран, Какой-то выигрыш мелкий, развод похоже

@  Хиран : ( 09 февраля 2025 - 12:18 )@Сир Канегем, да, но без учёта стоимости маршрутки.

Я имел в виду вот это (перевод Голышева):

 

К работе лотереи Уинстон никакого касательства не имел – ею занималось министерство изобилия, – но он знал (в партии все знали), что выигрыши – по большей части мнимые. На самом деле выплачивались только мелкие суммы, а обладатели крупных выигрышей были лицами вымышленными. 

@Хиран, Скорее всего так и есть, я помню тоже в детстве покупали билеты с дедом за 50 рублей, а выигрыш был 40 и то только в одном. Остальные были без выигрыша. Победителей лотерей с крупными выигрышами никто не знает, скорее всего это актёры подсадные

Интересно, пойдут ли пользователи "Бестготики" на сегодняшние матчи чемпионата России по футболу? Ведь для этого нужны и деньги, и "карта болельщика"...

@Хиран, Тут нет таких ярых фанатов, которые ходят на стадионы. Разве что Сантьяга, но Спартак играет в Ростове и он туда не поедет

Посчитал от скуки сбор.

Старый лагерь - 9

Наёмники - 10

Паладины - 12

Культ тьмы - 11

Посчитал сборы на данный момент (за 2+ дня)

 

Старый Лагерь: 22

Наёмники: 23

Паладины: 23

Культ Тьмы: 25

Культяпы значит лидируют, а в первый день Палычи были Но идут все ровненько, время списков расставим всё по местам   

Статистика сборов на данный момент (за 5+ дней)

 

Старый Лагерь: 47

Наёмники: 40

Паладины: 43

Культ Тьмы: 45

Статистика сборов за 6 дней:

 

Старый Лагерь: 68

Наёмники: 60

Паладины: 55

Культ Тьмы: 61

@Zuboskal, Цифры говорят о том что даже в выходные уже нельзя расслабляться, у нас было всего 12 сборов за 2 дня. Сделаем выводы

Статистика сборов за 7 общих дней:

 

Старый Лагерь: 75

Наёмники: 71

Паладины: 70

Культ Тьмы: 74

Статистика сборов за 8 дней:

 

Старый Лагерь: 82

Наёмники: 79

Паладины: 76

Культ Тьмы: 80

Цифры получше, отстаём не на 13, а всего на 6 (хотя позавчера было на 5 вообще). А завтра Сильванус вступит в бой

Мда. Неутешительные циферки пока что 

Цифры рабочие вполне, но данные за 14 апреля мне больше нравились  Воспользовались всё-таки все моим ДР и что я не следил за процессом в тот день