На так называемой Храмовой площади Хориниса не только можно послушать проповеди заслуженных магов Воды и познавательные лекции о Мордраге. Также здесь представители любого из Лагерей, смотрители и простые горожане могут обратиться с вопросами и предложениями к магам и воинам Кольца Воды или попросить у них совета. Последние дружелюбно и уважительно постараются помочь - они всегда рады посетителям.

Но и от гостей мы ждем ответного уважения.

Изменено 29 января, 201411 г. пользователем Sandrin

Сандрин. 
1. Передавать тайный знак кольца воды не тайно - значит сделать этот знак не тайным. 

2. Ты Ватрасу расскажи про то, что телепатия - не магия воды) 

//Стас фрпг-шник, что вы как на него странно смотрите? Роль надо отыгрывать правильно. 

Если вы хотите качественные иконки для вашего раздела, отличные атрибуты на карту, прекрасную табличку с логом гильдии (в данном случае уже сделано) и многие другие графические услуги.

То обращайтесь к нам http://bestgothic.com/topic/1071-magazin-avatarov-ikonok-tablichek-dlia-lagerei-a/

Тем более никто более не сможет вам предоставить такого ассортимента и качества, обращайтесь

Каждый новообразованный лагерь нуждается в наших услугах, и мы готовы их оказать.

P.S. И да это реклама!

Изменено 29 января, 201411 г. пользователем FIRE_DRAGON

Лично наши фотошоперы могли бы оказать эту услугу в разы дешевле, в отличие от вышеупомянутых Магов Огня. Не обращайте на них внимание, они пытается компенсировать потерю с шахт на этой неделе. 

@Гарп,

У них лицензия, так что ваши фотошоперы не имеют право оказывать такие услуги!

 

,

ну не каждый Лагерь, они могут делать сами себе, если умеют) 

Приветствую тебя, уважаемый Хранитель Знания у магов Огня, Феникс нью Дрэгон, известный также как повелитель трех личностей.

Не серчай, если в эти дни на Храмовой площади может не оказаться никого из Кольца Воды: все трудятся над обустройством лагеря, а его Глава к тому же считает своей обязанностью присутствие на турнире искуснейших сказителей всея Миртаны и не только.

Но обязательно к концу дня кто-нибудь из магов или воинов зайдет на площадь и побеседует с гостями из других лагерей.

Позволь же теперь мне ответствовать на твои вопросы, о мудрый Феникс.

Искусство телепатии все еще не доступно чародеям Морграда: лишь редкие личности смогли дойти до него своим пытливым умом и острой интуицией. А остальные по-прежнему пребывают в поисках, но ближе к этому, пожалуй, кудесники из Братства Спящего, верховодимого бравым Халф-Орком, ибо им более всего дается магия, позволяющая управлять разумом: о том свидетельствуют их заклинания Контроль, Дружба, Страх и Сон.

Мы же, смиренные служители бога Воды, повелеваем его стихией в разных ее состояниях: лед и жидкость. Также мы властны над грозовыми тучами и можем призывать молнии на головы противников. Аданос открыл нам и искусство целительства, чтобы облегчать страдания раненых. А на материке маги Воды, долгое время общающиеся с друидами, освоили и приручение диких созданий.

Но телепатия все еще лежит вне наших возможностей, как бы нам не хотелось обратного. Что же касается брата нашего Ватраса, то он мудр и умеет видеть людей насквозь, отсюда и ощущение, будто он читает мысли. Но это суть чутье и отличное знание человеческой природы.

Что же касается твоего справедливого замечания о нашем тайном знаке – аквамарином кольце – то признаем, что в силу разных событий на Хоринисе мы вынуждены были выйти из тени и открыться миру. В связи же с этим мы решили лучше тренировать тех испытанных членов Кольца Воды, которым близко воинское искусство, и открыть для них часть наших магических секретов. Так возникли воины Воды.

Потому мы теперь не таимся и носим кольцо открыто, все нас могут узнать по нему. Но мы по-прежнему провозглашаем нашей добродетелью скромность и работаем на благо Равновесия, стараясь не привлекать излишнего внимания. Ибо слава и почести – не для нас.

Надеюсь, мои ответы удовлетворят тебя, Хранитель Знания Ордена магов Огня.

******

Приветствую и тебя, Огненный Дракон, Архистратег Ордена и мастер золотые руки касательно всего, что связано с изобразительным искусством.

Мы обязательно будем время от времени прибегать к вашим услугам, ибо высокая слава о качестве исполнения заказов уже облетела весь Хоринис.

**********

Здрав будь, Гарп, суровый, но мудрый Глава Старого Лагеря.

Никто не сомневается в искусности также ваших художников и творцов прекрасного. Однако уговор дороже денег: ваша мастерская прежде должна получить одобрение высших сил Мордрага, а их мнение и волю Кольцо уважает.

Изменено 29 января, 201411 г. пользователем Sandrin

Лично наши фотошоперы могли бы оказать эту услугу в разы дешевле, в отличие от вышеупомянутых Магов Огня. Не обращайте на них внимание, они пытается компенсировать потерю с шахт на этой неделе. 

А не вы ли, рудокопы как только образовался ваш лагерь обратились к нам за помощью и мы вам не отказали и сделали все, что нужно было   

P.S. Сандрин, рад, что мой скриншот поместили на почетное место в этой теме И кстати, отличные скриншоты мы тоже можем делать на заказ с тем, что вы нам закажите)

Изменено 30 января, 201411 г. пользователем FIRE_DRAGON

Вопрос не в том, кто к кому обращался, вопрос в своеобразной выгоде. Одно дело, когда сделают малобюджетному лагерю иконки и примочки бесплатно, а другое дело когда лагерь в минусе оставят. 

@Гарп, посмотри сюда  http://ru.wikipedia.org/wiki/%CB%E8%F6%E5%ED%E7%E8%FF Тебе же ясно сказали - зараза Земного Мира проникла и сюда.

Довольно серьезная контора у вас открылась по переводам и редактированию текстов. Только вот нарисовалось множество вопросов.

1. Обычно тексты измеряют в знаках, а не словах. Сколько именно слово содержит знаков? Допустим захочу я вам дать текст на корректировку на конкурс Неизведанной Готики, который насчитывает минимум в 10000 знаков, а это если не ошибаюсь 4 вордовских страницы. Тогда вы сможете выполнить заказ на 3\4? А остальное приодеться дозаказывать потом?

2. Какие сроки работы у вас на максимальный заказ в 1200 слов ( так понимаю, 7500 знаков)? Возможно ли принятие нескольких заказов, скажем разбив текст в 60000 знаков на несколько заказов по вашему максимуму? К примеру тоже произведение на Литературный конкурс Неизведанная Готика, допустим потребует проверки. 

3. Можно ли где-либо ознакомиться с вашими примерами работ? 

4. Если заказчика не устроит выполненная работа (имеет смысл, поскольку корректорами просто так не становятся), то дальнейшие действия? Деньги будут возвращены обратно? 

Здрав будь ты и твои соратники, Гарп, глава старолагерчан.

 

От имени Кольца Воды отвечаю на твои вопросы.

 

1) и 2) Лимит в 1500-1600 слов относился только к переводам, так как это поистине сложное искусство (имеется опыт в этом, текст с большим количеством профессиональных терминов даже из одной вордовской страницы может занять не один вечер). 

Что же касается корректуры и редактирования - то здесь ограничений нет, хотя, конечно, если текст насчитывает около 40-50 страниц 12-м шрифтом Ворда, то такой объем нужно оговаривать особо. А 15-20 страниц - это не проблема.

Мы решили использовать слова, а не печатные знаки, так как это удобнее для назначения цен. Чтобы не считать "в граммах".

Насчет сроков... все зависит от объема текста и текущей занятости толмача или книжника, который возьмется за него. Если заказ принят, то займет он 1-2 дня (корректура и редактирование), 2-3 дня (перевод, хотя сложность текста может этот срок увеличить).

Если толмач или книжник в данный момент занят в реальном мире или выполняет другой заказ, то с принятием очередного придется подождать.

 

3) В качестве примера корректуры и редактирования сошлюсь на свою работу в "Хрониках Мордрага". С 6-го по 12-й номера включительно выполняла там эти обязанности. Также участвовала в редизайне 1-5 номеров.

Ваш соратник Дикарь может подтвердить мои умения в этом деле.

Насчет переводов с испанского: на моем счету перевод с русского на испанский мода "Хорана: Пролог". 

 

4) Естественно, претензии будут приниматься и рассматриваться. И в случае некачественного перевода или редактирования деньги будут возвращены. Но мы будем стараться работать качественно, чтобы подобных прецедентов не было.

 

Кроме того, я хотела бы ответить на вопрос вашего соратника Геральта, заданный в чате.

 

Мы выполняем переводы только с двух языков по одной простой причине: в нашем лагере пока нет знатоков других. Ни немецкого, ни французского. Если таковые появятся, то, безусловно, Контора расширит ассортимент предлагаемых услуг.

 

От себя могу добавить, что изучала и итальянский, но давно его не освежала в памяти, хотя пару лет назад и выполняла перевод на ВОПе касательно "Ризен 2". Он где-то там и хранится. Потому в крайнем случае могу взяться и за перевод с итальянского - если очень понадобится. Но цена за это будет повыше, ибо перевод потребует бОльших усилий.

Изменено 7 февраля, 201411 г. пользователем Sandrin

Для переводов текста на немецкий язык тогда может быть вам лучше связаться с переводчиками модов и перенять их к вам в лагерь, таких как Могучего Карлика, Ингверса, Мильтена. 

А цены, к слову говоря, у вас драконовские. Вот здесь: http://www.norma-tm.ru/prices.html цена идет по знакам за перевод и получается я заплачу по их расценкам одну монету за перевод, а не целых 3. 

И сколько сотрудников насчитывает пока ваш штат? Вы рассказали о себе, но не о других толмачах и книжниках. А если вы в одиночку будете заниматься переводами и корректурой текстов, то это займет у вас уйму времени и есть сомнения, что после принятия заказа, перевод будет готов за два дня, ибо есть еще и дела в реале, в котором каждый выживает как может, чтобы заработать на черствую корку хлеба. Или скорее всего многие из заказов при успешности бизнеса  просто навсего не будут приняты. 

Связаться-то со знатоками немецкого можно, но вот вопрос - а захотят ли они участвовать в делах Лагеря? Ведь они занятые люди, со своими проектами, а здесь работа за какие-то ценящиеся лишь на БЕСТе монеты. Другое дело, если им будут близки и другие идеи лагеря.

 

Во всяком случае, пока хватит двух языков, посмотрим, как пойдут дела Конторы, сейчас еще рано что-то загадывать.

 

То же самое скажу и про "успешность" нашего дела. Если от заказов не будет отбоя, тогда будем что-то думать, менять, изобретать. Т.е. будем действовать в зависимости от ситуации. 

 

Возможно, цены и завышены, но это же работа-хобби, которая будет выполняться со всей серьезностью, но ради игры. Должно же это чем-то окупаться?

 

Я ответила пока за себя, так как переводы с испанского и корректура - моя епархия. Насчет английского завтра ответит мой брат по Кольцу Be5000.

Изменено 7 февраля, 201411 г. пользователем Sandrin

А цены, к слову говоря, у вас драконовские. Вот здесь: http://www.norma-tm.ru/prices.html цена идет по знакам за перевод и получается я заплачу по их расценкам одну монету за перевод, а не целых 3. 

Но чем мы заплатим если закажем на стороне? Золото то у нас тут и придётся заказывать по нынешним ценам, да и не особо дорого)

@Sandrin, 

Удачи вам в бизнесе, теперь знаю кто такие толмачи)

Изменено 7 февраля, 201411 г. пользователем Geralt

Да, ты прав. Тем более скоро будут лагерные кредиты   и тогда можно будет брать по 10000 в кредит с каждого лагеря, и тогда денег точно хватит на корректировку мемуаров самого Гете и Мамина-Сибиряка. 

Я составлял альманахи по играм серии Ведьмак, основываясь на данных английской вики игры (если нужны ссылки, то предоставлю).  Однако эти работы не являются чистыми переводами, так так большая часть информации после перевода была мною отредактирована и по мере возможности дополнена.  

Изменено 8 февраля, 201411 г. пользователем Be5000

Глава и её заместитель покинули Кольцо Воды. Новым Главарём назначен Равен, который взялся спасти Кольцо Воды.