Сообщений в теме: 20

[Zuboskal]

 

Дата рождения - 21 июня 1948 (Лодзь, Польша) 

 

Польский писатель-фантаст и публицист, автор популярной фэнтези-саги «Ведьмак»

 

В 1986 году написал свою первую фэнтезийную новеллу «Ведьмак» , в которой создал своего главного героя — ведьмака Геральта из Ривии, мастера меча и волшебных знаков, который за деньги убивает монстров и разнообразных мифических созданий в своем фэнтезийном мире. Первые несколько рассказов о ведьмаке были изданы в книге «Ведьмак».

 

В 2004 году компания «CD Projekt RED» начала работу над компьютерной ролевой игре под названием «Ведьмак». Игра была выпущена в октябре 2007 года. В 2011 году было выпущено продолжение — «Ведьмак 2: Убийцы королей».

 

 

После прохождения двух частей Ведьмака заинтересовался миром игры и предысторией, о которой слишком мало говорится в игре. Погуглил в инете и наткнулся на автора книги и узнал много интересных подробностей о персонажах. Наконец-то всё узнал о истории Геральта и Йеннифер, а также о Цири и прочих. И после этого все непонятки Ведьмака 1 были устранены и я полностью вник в мир игры.

Позже собираюсь вообще прочитать всю серию книг, а не только отрывки.

Сообщение отредактировал Zuboskal: 05 августа 2017 - 17:41

[j-G]

nikipaki, согласен, это капец как сложно, когда переводят с одного языка на другой, а потом на третий... хорошо, если сюжет остается, но штутки/байки/особенные выражения сразу пропадают, так же, как фильмы с англ языка без перербаотки на ру перводятся ... шарктейл = подводная братва, но не о том сейчас.... ведьмак - польска курва. с оригинала на приземье - тогда только будет норм.