Из долины вели всего два узеньких тоннеля, около которых поставить мощные посты не составляло труда. Альпинистские фокусы принимать в расчет не будет - много ли заключенных были на это способны? Подчеркну - тоннели узкие, проходит один человек по ширине. Охранять такое - плевое дело. Король банально сглупил.
Далее, по оркам и якобы безопасности от них. На кой ляд королю была нужна магическая руда? Правильно, для ковки оружия, чтобы паладины могли противостоят... оркам. Об этом прямо говорится в Первой части. То есть последние находились не только в Миннентале, но и вне его.
Далее. Король потерял контроль и был вынужден пойти на условия баронов. Об этом также недвусмысленно говорится в Первой части. Это не называется бизнесом, это - уступка вымогательству.
Добавим потерю стражников, а (уж простите за подробности) в Средневековье, ближайшем аналоге Мира Готики обучение одного воина стоило весьма существенных средств. И материальных, и, так сказать, временных. Долго учили. Плюс потерянное вооружение и обмундирование, доставшееся бандитам. Которые до этого (как видно из ролика) были вооружены кирками. В Средневековье стоимость вооружения одного воина равнялась стоимости деревеньки в 50 душ.
Добавим потерю целой группы (то ли 12 то ли 13) магов, которые также поддерживали бы государстве мир и порядок. И защищали бы королевство от орков, пиратов и т.п.
Таким образом, никаких реальных преимуществ создание барьера не давало, напротив, только ухудшило ситуацию. Король - тупица, что, впрочем, неудивительно.