Большой праздник грядёт в трактире! Пираты во главе со своим капитаном раскошелились и заказали для своего собрата Данте настоящий праздник с блэкджеком и девушками лёгкого поведения с морем рома и прекрасными дамами. Элринг на некоторое время выбралась из своей таверны и внимательно следит вместе с Дэфманом, чтобы всё прошло как по маслу. Несколько бочек рома дожидаются гостей, от них исходит пряный аромат старого дерева и соли. Прекрасные пиратки, прослышавшие о дне рождения знаменитого Данте, присоединились к бывалым морским волкам на этом празднике. Прочные столы ломятся от разнообразных закусок - голодным не уйдёт никто. Растрёпанный парень в шляпе с пером играет бодрый мотив, сидя у бара, и являет собой превосходную мишень для доставания, когда веселье перейдёт в критическую фазу. На перетяжке в трактире под знаком Весёлого Роджера вывешено огромное поздравление: Горячий ветер полнит паруса, И Роджер ухмыляется в оскале – Поднимем фляги, братья, к небесам Чтоб Данте с Днём рождения поздравить. Эй, пусть удача яростной волной Тебя несёт вперёд на пенном гребне. Ведь для пирата нет судьбы иной, Чем чёрный ром и хрип врага последний. Двери гостеприимно распахнуты для Пиратов и их гостей, а для Данте во главе стола стоит огромный суровый трон (и нет, это совсем не прикол).